FLOR Levy, AR
Vídeo arte, 2021
EL VESTIDO Y EL CLOSET
La violencia se pega al cuerpo como un vestido mojado. Te contamina. Te vuelve la curva perfecta de su tela. No querés mostrar ese vestido pero está ahí, pegado a vos, a tu existencia. No lo querés mostrar y entonces te metés en el closet con el vestido puesto. Es difícil salir. Pero no estás sola…
A violência gruda no corpo como um vestido molhado. Isso contamina você. Faz de você a curva perfeita de seu tecido. Você não quer mostrar esse vestido, mas ele está aí, preso a você, à sua existência. Você não quer mostrar e vai para o armário de vestido. É difícil sair. Mas voce nao esta sozinho ...
Ficha técnica
FICHA ARTÍSTICA: Voz: Dolores Ocampo FICHA TECNICA Videoarte - Cortometraje de ficción Título: El vestido y el closet Dirección: Florencia Levy Guión: Carolina Justo von Lurzer Producción: Florencia Levy Duración: 3:52´ Formato de video: H.264, .mov., resolución HD 1920x1080, 25fps. Año: 2018 Cámara: Florencia Levy Sonido directo y mezcla: Agustín Garbellotto Montaje y posproducción de imagen: Florencia Levy Masterización de sonido: Juan Pablo Berch