A Baía Insiste

Denise Marinho

São Gonçalo, RJ

Ouça a descrição da obra pela(o) artista

Português

English

Entre pescadores, aves, animais, estacas, águas e montanhas, a série observa diferentes formas de presença e permanência na paisagem da Baía. O trabalho humano, os vestígios de intervenção e as dinâmicas da natureza se encontram em um território onde fronteiras se tornam imprecisas e estruturas construídas são incorporadas por outras formas de vida. Em meio a aparições, pousos, vazios e silêncios, coexistem diferentes temporalidades — a humana, a dos animais e a do próprio território — revelando uma paisagem continuamente habitada, apropriada e transformada.

Among fishermen, birds, animals, stakes, waters, and mountains, the series observes different forms of presence and permanence within the landscape of the Bay. Human labor, traces of intervention, and the dynamics of nature converge in a territory where boundaries become blurred and built structures are incorporated by other forms of life. Amid appearances, resting places, empty spaces, and silences, different temporalities coexist—the human, the animal, and that of the territory itself—revealing a landscape that is continuously inhabited, appropriated, and transformed.