top of page
Sem título-1 (1).png

Sobre Raízes e Ruínas

Audrian Cassanelli

Chapecó-SC
Ouça a descrição da obra pela(o) artista
Português
English

Utiliza imagens do Google Street View, modificadas digitalmente e transferidas manualmente sobre papel. Cada fototransferência é única, assim como cada lembrança. O processo manual não busca uma reprodução exata, mas sim uma reinterpretação, onde o que permanece não é a imagem original, mas a essência transformada. As casas, suspensas no ar e sustentadas por raízes, são símbolos desse vínculo com o passado, um passado que, apesar de se deteriorar, pode ser sempre reimaginado. A aquarela e os traços de caneta completam esse jogo entre o que é e o que poderia ser, mostrando que, tanto nas memórias quanto na arte, o que fica é aquilo que conseguimos reinventar.

Uses images from Google Street View, digitally modified and manually transferred onto paper. Each phototransfer is unique, much like each memory. The manual process does not seek an exact reproduction, but rather a reinterpretation, in which what remains is not the original image, but its transformed essence. The houses, suspended in the air and held up by roots, are symbols of this connection to the past—a past that, despite deteriorating, can always be reimagined. Watercolor and pen marks complete this interplay between what is and what could be, suggesting that, both in memory and in art, what endures is what we are able to reinvent.

Sem título-1 (1).png
bottom of page